Italienisch-Tcheche Übersetzung für presidente

prezidentMuchas gracias, pane prezidente Ariasi. Muchas gracias, Presidente Arias! Náš prezident byl v tomto směru zcela otevřený. Il nostro Presidente era stato piuttosto esplicito sull'argomento. Mnohokrát děkujeme, pane prezidente Sarkozy. Molte grazie, Presidente Sarkozy.
předsedaúřadující předseda Rady (ES) Mám na mysli to otázku č. Presidente in carica del Consiglio. Žádný jiný předseda komise žádost nepředložil. Nessun altro presidente di gruppo ha fatto quella richiesta. Předseda Trichet se zmínil o "fiskální unii". Il Presidente Trichet ha parlato di "unione fiscale”.

prezidentkaTento návrh zákona odsoudila prezidentka Litvy, paní Dalia Grybauskaitėová. Il progetto di legge è stato condannato dal Presidente della Repubblica di Lituania, Dalia Grybauskaitė. Prezidentka Roza Otunbajevová krátce působila jako velvyslankyně ve Spojeném království, zná tedy rovněž fungování Evropské unie. La presidente Otunbayeva è stata, per breve tempo, ambasciatrice nel Regno Unito e ben conosce i meccanismi dell'Unione europea. Víme, že dřívější litevský prezident a nová prezidentka, která byla komisařkou, s tímto zákonem nesouhlasí, ale parlament na něm trvá. Sappiamo che sia l'ex presidente lituano sia la nuova presidente, che è stata anche commissario, non approvano la nuova legge, ma che il parlamento insiste sulla sua posizione.
předsedkyněúřadující předsedkyně Rady. - Pane předsedající, děkuji vám za trpělivost. Signor Presidente, la ringrazio per la sua pazienza. (To byl vtip, paní předsedkyně.) (È una battuta, signora Presidente). zpravodaj. - (SV) Děkuji vám, paní předsedkyně. relatore. - (SV) La ringrazio, signora Presidente.

Wörterbuch